La conexión entre arte y literatura ha sido un tema central en los debates sobre la complementariedad entre disciplinas creativas. A lo largo de la historia, pintores y escritores han compartido inquietudes estéticas, cruzando sus lenguajes para explorar nuevas formas de expresión. Desde las correspondencias de Poussin sobre escenas mitológicas hasta los manifiestos de las vanguardias del siglo XX, el diálogo entre palabras e imágenes ha enriquecido tanto las artes visuales como la creación literaria.
El CGAC acogió en 1991 un seminario dirigido por José Jiménez que abordó este fructífero intercambio. Las conferencias, ahora reunidas en esta publicación coordinada por Josefa Carballo, no solo revisitan las raíces históricas de este diálogo, sino que también aporta valoraciones actuales.